笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第35章（第1页）

埃尔莎和伊芙琳从前者的房间里出来，步伐缓慢地走向我们，福勒停止了说话。埃尔莎那小而丰满的脸庞十分苍白，让她的化妆看起来更加生动，不过她似已恢复平静。伊芙琳也十分镇定，她穿了件白色低胸长裙，上面的金属片装饰闪闪发光。埃尔莎双手略微颤抖，似乎在犹豫着什么，过了一会儿，她把手伸向了德&iddot;安德鲁。

她说：&ldo;实在不好意思，我刚才被吓坏了。嗯，我，嗯，请问您叫什么名字?我不知道法国名字。&rdo;

h用德语回答了埃尔莎，她十分感激地看着h。我对德语只知道&ldo;宫殿&rdo;、&ldo;出口&rdo;、&ldo;火车站&rdo;这几个词，几乎所有曾到德国旅游的人都会说。若非伊芙琳和米德尔顿不停帮我们翻译，我想我们当中大部分人都听不懂她那奇怪的发音。h依然面无表情，不过我第一次注意到他眼镜后面闪出了兴奋的光芒。

她同意刚才福勒所描述的关于谋杀案的大体内容。她说，米德尔顿刚回来之后，她走出房间进了门厅，准备到楼下去。门厅的灯灭了，她也不知究竟熄灭了多长时间。这时她看见了盖斯奎特，他站在自己的房间门口，转身把屋内的台灯关上，然后向楼梯走去。她还注意到福勒房间里透出一点光，不过当时她并不知道那是福勒的房间，而且也没有看到他。

然后就是比较重要的环节了，h和埃尔莎是用德语对话的，我把自己记得的翻译写在了下面。

h：当盖斯奎特站在楼梯口的时候，你能看清楚他吗?

埃尔莎：看不太清楚，但我能肯定是他。因为有一点光透过楼梯扶手从楼下照上来。是的，我能看到他。

h：你看到有人袭击他了?

埃尔莎：没有。他周围什么人都没有。

h：你确定?

埃尔莎：是的，是的!没有人在他附近，没有!要是有人我会看到的。

h：发生了什么?

埃尔莎：我不知道。好像他看见了什么东西似的，比如一个靠在墙上的人之类的。他双手举起放在前额上，他额头上肯定发生了什么特别可怕的事情，但我看不清那是什么。他往一边倾斜了点儿，然后开始大叫。之后发生了什么我就不知道了，因为他径直倒下了楼梯。他可能又叫了一声，不过我不敢肯定。当时我真的吓坏了。

这时德&iddot;安德鲁一定要问个问题，米德尔顿帮他翻译给了埃尔莎。

德&iddot;安德鲁：是不是他被一颗子弹打中了呢?

埃尔莎：我不知道，我不知道!你为什么要问我这个问题?我怎么知道是不是子弹?

h：在他被袭击前，他的脸冲什么方向?

埃尔莎：面向楼梯，我特别注意到了这一点。因为当时我以为他会转过脸来看到我，但他没有。还好!

h：（他不由自主地说了几句英语，&ldo;该死的，我想‐‐&rdo;）如果他是被什么东西击中的话，那么肯定是来自那个挂毯吧，就是下面那个平台上冲着他的挂毯。

埃尔莎：我怎么知道呢?我没注意到类似的东西，我讨厌子弹什么的。

h：在你站的地方，你可以看到下面那个挂毯吗?

埃尔莎：我想我可以看见上面的一半，就这么多，楼梯扶手挡住了下面的一半和台阶。

h：你有没有看到那个挂毯移动了?好像什么人藏在它后面之类的?

埃尔莎：没有，我没看到那样的移动。

h：这就是你知道的全部了吧?

埃尔莎：是的!全部!

在这段复杂的问答环节之后，h踱到楼梯口，眯起眼睛目测着距离。其他人脸上堆满了迷惑不解，但这样的表情在h脸上一点痕迹都没有。莱姆斯登眼神怪异地扫视着埃尔莎和福勒，开始总结发言。

&ldo;不管怎样，亲爱的亨利，&rdo;他说，&ldo;刚才那些一点儿都说不通啊。他旁边什么人都没有，不是吗?没人袭击他，不是吗?他自己一个人站在那里，然后被一个类似子弹的东西给放倒了。假设有个人站在下面的挂毯后面，向盖斯奎特开了火，然后他从挂毯后面的窗户爬了出去，站到了外面那个平台上。之后他顺着扶梯爬上去，从福勒那边的窗户，或者是另一侧海沃德的窗户爬进了房间。趁着房间乌黑、大家慌乱不安的时候混进了人群，跟大家一起下了楼梯。怎么样，说得通吗?但是‐‐&rdo;

海沃德感到大家的谈话又跟法律有点关系了，所以他大声清了清嗓子，打破了自己的沉默。莱姆斯登停顿了下，本来是要准备陈述后面更重要的部分，结果却被海沃德抓住机会抢了话语权。

&ldo;不可能!&rdo;海沃德说道，&ldo;根本不可能!让我们说点在理的东西。你刚才说的东西听起来还说得过去，不过告诉你吧，这根本就不可能是子弹造成的。最简单的理由：伤口里面根本就没有子弹，不是吗?&rdo;

这理由其实并不能成为什么障碍。我记得一个跟h一同经历的案子，那案子里凶手用的是一种奇特的子弹，是用岩盐制造的可溶解的子弹，所以尸体上没有任何可以让人判断凶器的线索。我提出这个案子，h闷闷不乐地点了点头。海沃德的脸变得通红，睁大眼睛四处望去，做了个更夸张的手势‐‐他很快指出几点，来击垮我刚才说的案子。

&ldo;听我说!首先，我们自己能清楚地看到，有什么东西从伤口处拔了出来，这个工具肯定是用手的，而且只有当你站在他身边时，你才有可能把武器从脑门里拔出来。最后就是医生的话，他检查过那个死在马赛的人，他说没有什么口径的枪能制造出这样大的伤口而不把一个家伙的脑袋崩烂。他说这是不可能的。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

沙皇的邮件  纸仙  蜘蛛人  夜半不要向外看  刀锋上的救赎  森林历险记  小暮推理事件簿：逆转不能的裁判  有生之年，有幸遇见  XY侦探事务所I  惊魂十二夜之鬼娃娃  迷人的山顶  今穿古之小大夫  国家宝藏之传国玉玺  着迷  谋杀被窃  师叔无敌  落魄金主与南瓜王子  临慕  红雀社之神  双子星探案系列