笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第65章 两版吻别的不同（第2页）

让风痴笑我不能拒绝

我和你吻别在狂乱的夜

我的心等着迎接伤悲。”

这时鬼佬老板的眼睛完全睁开了，微微痛红的眼角还带着湿润。

同时他还跟随哼唱着：“……我的心等着迎接伤悲。”

“哦，这位美丽的女士，请让我听完下一首歌好吗？”

鬼佬老板说的是国语，而且颇为纯正。

钟楚虹楞住了，随后挤出笑脸道。

“下一曲？哦，OK。”

下一曲来了，依旧是吻别的旋律，但是钟楚虹知道下一曲不是吻别。

而是《takemetoyourheart》（翻译：靠近你的心），即英文版《吻别》。

“Hidingfromtherainandsnow

藏身于雨雪之中

TryingtoforgetbutIwontletgo

努力忘记，但我怎能就这样离去

Lookingatacrowdedstreet

看着熙熙攘攘的街道

ListeningtomyownheartbeatωＷＷ.

却只能听见自己的心跳

Somanypeopleallaroundtheworld

这么多的人在世界上

TellmewheredoIfindsomeonelikeyougirl

请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩……”

那么，问题来了。

同样的是《吻别》，国语版与英吻版的区别在哪里呢？

这个答案大多数人都说不清楚。

其实最大的区别就在于曲风不同。

是的，同样的旋律，但偏偏曲风不相同！

国语版《吻别》的曲风是失恋后的悲伤与痛苦。

英文版《吻别》的曲风是失恋后的忧伤与缅怀。

国语版的更加深情与悲伤，歌者情绪挣扎在失恋的苦痛里黯然神伤。

而英文版是忧伤与缅怀，歌者渐渐摆脱失恋带来的痛苦，所以才是忧伤与缅怀。

你要问哪

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

我真不是平平无奇的云  反派男二成了我后爹  为了复兴人族，仙女们对不住了！  青丝坠（重生）  貂蝉别闹了：丁府胖千金才是我的国色天香  和离后还请侯爷滚远点  第四天灾，无上荣耀  星际第一反派  南野归园田（种田）  穿越古代，她成了公婆的主心骨  我二次元欧布  姐在末世驭万兽  月是故乡明之和亲公主  人人评分APP  穿成胖妹，在选秀爆火  满朝都在听我心声嗑CP  军阀：开局舅舅给我一个师  和苏轼一起房车旅行的日子  修仙就是很困难  被女帝杀死后，我重生她五岁那年